آلمانی صفت B1 رتبه 5973

solide

محکم

solide – solider – am solidesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: solide، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

solide vs sicher

مطمئن

«⁨Sicher⁩» (مطمئن) و «⁨solide⁩» (مبنی بر پایه‌ای محکم) هر دو می‌توانند یک سرمایه‌گذاری را مثبت توصیف کنند. «⁨Sicher⁩» بر خطر کم یا محافظت در برابر ضرر تأکید می‌کند، اما نبود کامل خطر را تضمین نمی‌کند. «⁨Solide⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که سرمایه‌گذاری از نظر مالی معقول و پایدار است. وقتی دربارهٔ خطر ضرر صحبت می‌کنید، از «⁨sicher⁩» و وقتی دربارهٔ کیفیت کلی سرمایه‌گذاری صحبت می‌کنید، از «⁨solide⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای sicher
solide

Die Anlage gilt als solide, weil sie finanziell vernünftig geplant ist, auch wenn ein gewisses Risiko bleibt.

این سرمایه‌گذاری مبنی بر پایه‌ای محکم به حساب می‌آید، چون از نظر مالی معقول برنامه‌ریزی شده است، هرچند هنوز مقداری خطر وجود دارد.

sicher

Die Anlage gilt als sicher, weil das Geld breit verteilt und vor großen Verlusten geschützt ist.

این سرمایه‌گذاری مطمئن به حساب می‌آید، چون پول به‌طور گسترده‌ای تقسیم شده و در برابر ضررهای بزرگ محافظت می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sicher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...