الألمانية ظرف B1 الترتيب 395

tatsächlich

حقا / بالفعل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tatsächlich vs also

لذلك / إذًا

يمكن لكل من «⁨also⁩» (لذلك) و«⁨tatsächlich⁩» (حقًا) أن يؤكد افتراضًا. وتشير «⁨also⁩» إلى أن التأكيد استُنتج من دلائل أو معلومات سابقة. أما «⁨tatsächlich⁩» فتؤكد مباشرة أن شيئًا ما صحيح في الواقع، وغالبًا ما يكون ذلك مخالفًا للتوقعات.

مثال مرئي على also
tatsächlich

Die Kamera zeigt, dass Paul gestern tatsächlich hier war.

تُظهر الكاميرا أن باول كان هنا بالفعل أمس.

also

Die Spuren passen zusammen: Paul war also gestern hier.

تتطابق الآثار، إذًا كان باول هنا أمس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: also

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...