آلمانی فعل A2 رتبه 1971

tauschen

عوض کردن / مبادله کردن

tauschen – tauschte – hat getauscht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: tauschen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tauschen vs wechseln

عوض کردن

«⁨wechseln⁩» (تغییر دادن) به‌طور کلی به رفتن از یک جایگاه به جایگاهی دیگر اشاره می‌کند و لازم نیست شخص دیگری در این کار دخیل باشد. اما «⁨tauschen⁩» (عوض کردن) یعنی دو نفر جایگاه‌هایشان را با هم عوض می‌کنند و هرکدام جایگاه نفر دیگر را می‌گیرند.

مثال تصویری برای wechseln
tauschen

Nach der Pause tauschen Mia und Lea ihre Plätze.

میا و لیا بعد از زنگ تفریح جای‌شان را با هم عوض می‌کنند.

wechseln

Nach der Pause wechselt Mia auf einen freien Platz am Fenster.

میا بعد از زنگ تفریح به یک صندلی خالی کنار پنجره می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wechseln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...