آلمانی اسم B1 رتبه 7414

der Versand

ارسال

der Versand

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Versand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Versand vs Sendung

برنامه / مرسوله

«⁨Sendung⁩» (مرسوله) بستهٔ مشخص یا مقدار کالایی است که با هم فرستاده شده و قرار است به گیرنده برسد. «⁨Versand⁩» (ارسال) به خودِ فرستادن اشاره می‌کند و می‌تواند به فرایند مربوط به آن هم گفته شود. وقتی دربارهٔ بسته صحبت می‌کنیم، می‌گوییم «⁨Sendung⁩»؛ وقتی دربارهٔ فرایند صحبت می‌کنیم، می‌گوییم «⁨Versand⁩».

مثال تصویری برای Sendung
Versand

Der Versand der Schuhe an den Kunden erfolgt heute.

ارسال کفش‌ها برای مشتری امروز انجام می‌شود.

Sendung

Die Sendung mit den Schuhen ist heute beim Kunden angekommen.

مرسولهٔ حاوی کفش‌ها امروز به مشتری رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sendung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...