آلمانی فعل B1 رتبه 2395

hingehen

به جایی رفتن / گذشتن

hingehen – ging hin – ist hingegangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hingehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hingehen vs gehen

رفتن

«⁨gehen⁩» (رفتن) و «⁨hingehen⁩» (به جایی رفتن) هر دو می‌توانند حرکت به سوی مکانی را بیان کنند. «⁨gehen⁩» در این کاربرد خنثی است، درحالی‌که «⁨hingehen⁩» بیشتر به مقصدی اشاره می‌کند که از قبل مشخص یا ذکر شده است. برای حرکت به‌طور کلی از «⁨gehen⁩» استفاده کنید و وقتی مقصد در گفت‌وگو از قبل مشخص است، از «⁨hingehen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای gehen
hingehen

Der Markt ist schon lange geplant, und ich gehe am Samstag hin.

بازار مدت‌هاست برنامه‌ریزی شده است و من شنبه به آنجا می‌روم.

gehen

Nach dem Essen gehe ich noch zum Markt.

بعد از شام، هنوز به بازار می‌روم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...