Allemand NOM B2 Rang 3485

der Absatz

talon / paragraphe / ventes

der Absatz, die Absätze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Absatz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Absatz vs Abschnitt

passage

« Abschnitt » (passage) et « Absatz » (paragraphe) peuvent tous deux désigner une partie d’un texte formant un ensemble thématique. « Absatz » (paragraphe) est surtout une unité typographique, généralement rendue visible par un retour à la ligne ; « Abschnitt » (passage) désigne plutôt la structure du contenu ou une partie plus vaste. Lorsqu’il est question de la mise en page, « Absatz » (paragraphe) convient mieux ; pour une partie du contenu, « Abschnitt » (passage) est plus approprié.

Exemple visuel pour Abschnitt
Absatz

Der Absatz über erneuerbare Energien beginnt nach einer neuen Zeile.

Le paragraphe sur les énergies renouvelables commence après un retour à la ligne.

Abschnitt

Der Abschnitt über erneuerbare Energien umfasst im Bericht mehrere Absätze.

Le passage sur les énergies renouvelables comprend plusieurs paragraphes dans le rapport.

Ouvrir la page complète du mot: Abschnitt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…