tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2384

bedeutend

importante / considerevole

bedeutend – bedeutender – am bedeutendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bedeutend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bedeutend vs groß

grande

«Groß» (grande) e «bedeutend» (importante) possono entrambi esprimere una valutazione positiva di una persona o di una prestazione. «Groß» è una definizione più fortemente valutativa per una qualità particolare, mentre «bedeutend» mette piuttosto in risalto l'influenza e l'importanza storica o generale. Per un giudizio personale è adatto «groß», mentre quando esiste un effetto dimostrabile è più adatto «bedeutend».

Esempio visivo per groß
bedeutend

Wegen ihres Einflusses gilt sie als bedeutende Künstlerin.

A causa della sua influenza, è considerata un'artista importante.

groß

Für ihre Fans ist sie eine große Künstlerin.

Per i suoi fan è una grande artista.

Apri la scheda completa: groß

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...