Allemand VERBE B1 Rang 2306

anerkennen

reconnaître

anerkennen – erkannte an – hat anerkannt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anerkennen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anerkennen vs erkennen

reconnaître / se rendre compte / distinguer

Les deux mots conviennent lorsque l’on comprend le bien-fondé d’une objection. « Erkennen » (se rendre compte) désigne d’abord la compréhension mentale, tandis que « anerkennen » (admettre) exprime en plus que l’on reconnaît la vérité ou le bien-fondé de cette objection. Utilise « erkennen » pour la compréhension et « anerkennen » lorsque tu admets explicitement ce que tu as compris.

Exemple visuel pour erkennen
anerkennen

Nach der Erklärung erkannte ich an, dass der Einwand berechtigt war.

Après l’explication, j’ai admis que l’objection était fondée.

erkennen

Nach der Erklärung erkannte ich, dass der Einwand berechtigt war.

Après l’explication, je me suis rendu compte que l’objection était fondée.

Ouvrir la page complète du mot: erkennen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…