Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 637

erleben

doświadczać

erleben – erlebte – hat erlebt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erleben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erleben vs leben

żyć

„Leben” (żyć) opisuje sposób, w jaki ktoś spędza określony czas, lub okoliczności, w jakich ten czas mija. „Erleben” (doświadczać) ma natomiast samą sytuację lub doświadczenie w roli dopełnienia i podkreśla osobiste uczestnictwo. Dlatego „erleben” pasuje, gdy najważniejsze jest samo doświadczenie.

Przykład wizualny: leben
erleben

Sie erlebte ein Jahr voller großer Unsicherheit.

Doświadczyła roku pełnego wielkiej niepewności.

leben

Sie lebte ein Jahr lang in großer Unsicherheit.

Przez rok żyła w wielkiej niepewności.

Otwórz pełną stronę słowa: leben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...