Allemand VERBE A2 Rang 267

erzählen

raconter

erzählen – erzählte – hat erzählt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erzählen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erzählen vs sagen

dire

« Sagen » (dire) et « erzählen » (raconter) servent tous deux à transmettre des informations. « Sagen » convient particulièrement à une remarque unique et brève. « Erzählen » désigne généralement un récit plus détaillé ou suivi d’un événement ou d’une expérience.

Exemple visuel pour sagen
erzählen

Mara erzählte mir ausführlich, wie anstrengend die Reise gewesen war.

Mara m’a raconté en détail à quel point le voyage avait été éprouvant.

sagen

Mara sagte mir, dass die Reise anstrengend war.

Mara m’a dit que le voyage avait été éprouvant.

Ouvrir la page complète du mot: sagen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…