Allemand VERBE B2 Rang 13176

extrahieren

extraire

extrahieren – extrahierte – hat extrahiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : extrahieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

extrahieren vs entfernen

enlever / s’éloigner / être éloigné

Lors d’une intervention médicale, les deux mots peuvent désigner le fait de retirer une dent ou un corps étranger. « Entfernen » (enlever) est le terme général, tandis que « extrahieren » (extraire) est le terme technique pour cette intervention. Utilise « extrahieren » dans les textes médicaux et « entfernen » dans les explications destinées au grand public.

Exemple visuel pour entfernen
extrahieren

Der Zahnarzt musste den beschädigten Zahn extrahieren.

Le dentiste a dû extraire la dent abîmée.

entfernen

Der Zahnarzt musste den beschädigten Zahn entfernen.

Le dentiste a dû enlever la dent abîmée.

Ouvrir la page complète du mot: entfernen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…