الألمانية فعل B2 الترتيب 13176

extrahieren

يستخلص

extrahieren – extrahierte – hat extrahiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني extrahieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

extrahieren vs entfernen

يزيل

عند إجراء طبي، يمكن أن تدل الكلمتان على إخراج سن أو جسم غريب. كلمة «⁨Entfernen⁩» (الإزالة) هي التعبير العام، بينما «⁨extrahieren⁩» (النزع) هو التعبير المتخصص عن هذا الإخراج. استخدم «⁨extrahieren⁩» (النزع) في النصوص الطبية، و«⁨entfernen⁩» (الإزالة) في العبارات الموجهة إلى عامة الناس.

مثال مرئي على entfernen
extrahieren

Der Zahnarzt musste den beschädigten Zahn extrahieren.

اضطر طبيب الأسنان إلى نزع السن المتضرر.

entfernen

Der Zahnarzt musste den beschädigten Zahn entfernen.

اضطر طبيب الأسنان إلى إزالة السن المتضرر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entfernen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...