الألمانية فعل B1 الترتيب 3162

flüchten

يهرب / يلجأ إلى

flüchten – flüchtete – ist geflüchtet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني flüchten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

flüchten vs fliehen

يفر / يهرب

يمكن أن يصف كل من «⁨fliehen⁩» (يفر) و«⁨flüchten⁩» (يهرب) المغادرة بسرعة هربًا من خطر. يركّز «⁨fliehen⁩» (يفر) عادةً على الهروب من شيء ما، بينما يبرز «⁨flüchten⁩» (يهرب) غالبًا أيضًا البحث عن وجهة آمنة أو ملجأ. كلتا الكلمتين ممكنة، لكن تحديد الوجهة يجعل استخدام «⁨flüchten⁩» (يهرب) مناسبًا بصورة خاصة.

مثال مرئي على fliehen
flüchten

Die Familie flüchtete vor dem Krieg in ein sicheres Dorf.

هربت العائلة بسبب الحرب إلى قرية آمنة.

fliehen

Die Familie floh vor dem Krieg aus ihrer Heimat.

فرّت العائلة من وطنها بسبب الحرب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fliehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...