tedesco VERBO B1 Posizione 3162

flüchten

fuggire / rifugiarsi

flüchten – flüchtete – ist geflüchtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco flüchten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

flüchten vs fliehen

fuggire

«fliehen» (fuggire) e «flüchten» (fuggire) possono entrambe indicare l’allontanarsi rapidamente per sfuggire a un pericolo. «Fliehen» mette di solito al centro la fuga da qualcosa, mentre «flüchten» sottolinea spesso anche la ricerca di una destinazione sicura o di un riparo. Sono possibili entrambe le parole, ma indicare una destinazione rende «flüchten» particolarmente adatto.

Esempio visivo per fliehen
flüchten

Die Familie flüchtete vor dem Krieg in ein sicheres Dorf.

La famiglia fuggì in un villaggio sicuro a causa della guerra.

fliehen

Die Familie floh vor dem Krieg aus ihrer Heimat.

La famiglia fuggì dalla propria patria a causa della guerra.

Apri la scheda completa: fliehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...