Allemand NOM B2 Rang 2511

die Forderung

exigence / créance

die Forderung, die Forderungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Forderung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Forderung vs Anspruch

droit / exigence

« Anspruch » (droit) désigne principalement le droit existant ou le droit à une prestation. « Forderung » (créance) fait valoir explicitement et souvent avec insistance ce droit ou cette revendication auprès de quelqu’un ; lorsqu’il s’agit d’argent, ce mot désigne souvent un paiement dû. Utilise « Anspruch » pour le fondement du droit et « Forderung » pour le résultat réclamé.

Exemple visuel pour Anspruch
Forderung

Nach dem Unfall stellte sie dem Unternehmen eine Forderung auf Entschädigung.

Après l’accident, elle a adressé à l’entreprise une demande d’indemnisation.

Anspruch

Nach dem Unfall hat sie Anspruch auf eine Entschädigung.

Après l’accident, elle a droit à une indemnisation.

Ouvrir la page complète du mot: Anspruch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…