Allemand NOM A1 Rang 443

der Spaß

plaisir / blague

der Spaß, die Späße

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spaß, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spaß vs Freude

joie

« Spaß » (plaisir) et « Freude » (joie) peuvent tous deux exprimer qu’une activité fait naître des sentiments positifs. « Spaß » met plutôt l’accent sur le côté divertissant et joyeux de l’expérience, tandis que « Freude » souligne le bonheur ressenti ou le plaisir qui dure. Utilise « Spaß » pour une activité amusante et « Freude » aussi pour une relation positive plus calme ou plus durable.

Exemple visuel pour Freude
Spaß

Das gemeinsame Kochen macht uns großen Spaß.

Cuisiner ensemble nous fait très plaisir.

Freude

Das gemeinsame Kochen macht uns jeden Sonntag Freude.

Cuisiner ensemble nous apporte de la joie tous les dimanches.

Ouvrir la page complète du mot: Freude

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…