Allemand VERBE A2 Rang 152

gehören

appartenir

gehören – gehörte – hat gehört

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gehören, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gehören vs passen

aller / convenir / passer

« gehören » (être à sa place) désigne ici l’endroit prévu ou approprié pour une chose. En revanche, « passen » (aller) indique que la taille, la forme ou l’adaptation pratique conviennent à un endroit. Une tasse doit donc être dans un placard précis, mais elle peut ne pas y aller à cause de sa hauteur.

Exemple visuel pour passen
gehören

Die großen Tassen gehören in den oberen Küchenschrank.

Les grandes tasses sont à leur place dans le placard de cuisine du haut.

passen

Die großen Tassen passen wegen ihrer Höhe nicht in den oberen Küchenschrank.

Les grandes tasses ne vont pas dans le placard de cuisine du haut à cause de leur hauteur.

Ouvrir la page complète du mot: passen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…