Allemand VERBE B1 Rang 1107

umgehen

traiter / contourner / circuler

umgehen – umging – hat umgangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umgehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umgehen vs behandeln

traiter / soigner

« Behandeln » (traiter) et « umgehen mit » (traiter) peuvent tous deux décrire le comportement envers une personne ou une chose. « Behandeln » porte directement l’attention sur la personne ou la chose ; « umgehen mit » met plutôt l’accent sur la manière de se comporter et se construit avec « mit » (avec).

Exemple visuel pour behandeln
umgehen

Die Pflegerin geht auch unter Zeitdruck geduldig mit dem neuen Bewohner um.

L’aide-soignante traite le nouveau résident avec patience, même lorsqu’elle est pressée.

behandeln

Die Pflegerin behandelt den neuen Bewohner auch unter Zeitdruck geduldig.

L’aide-soignante traite le nouveau résident avec patience, même lorsqu’elle est pressée.

Ouvrir la page complète du mot: behandeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…