آلمانی فعل B2 رتبه 7295

handhaben

کار کردن با / اجرا کردن

handhaben – handhabte – hat gehandhabt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: handhaben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

handhaben vs benutzen

استفاده کردن

هر دو فعل می‌توانند استفادهٔ عملی از یک ابزار را توصیف کنند. «⁨Benutzen⁩» (استفاده کردن) بر به‌کارگیری ابزار برای انجام کاری تأکید دارد، درحالی‌که «⁨handhaben⁩» (کار کردن با) بیشتر نحوهٔ کارکردن با آن را توصیف می‌کند. برای اشاره به هدف از «⁨benutzen⁩» استفاده کنید و وقتی کارکردن با ابزار با احتیاط یا مهارت اهمیت دارد، «⁨handhaben⁩» را به‌کار ببرید.

مثال تصویری برای benutzen
handhaben

Sie handhabt den Bohrer vorsichtig, damit sie die Wand nicht beschädigt.

او با احتیاط با دریل کار می‌کند تا به دیوار آسیب نزند.

benutzen

Ich benutze den Bohrer, um ein Loch in die Wand zu machen.

از دریل استفاده می‌کنم تا دیوار را سوراخ کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: benutzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...