tedesco VERBO B2 Posizione 7295

handhaben

maneggiare

handhaben – handhabte – hat gehandhabt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco handhaben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

handhaben vs benutzen

usare

Entrambi i verbi possono descrivere l’uso pratico di uno strumento. «Benutzen» (usare) mette in rilievo che si usa lo strumento per un compito, mentre «handhaben» (maneggiare) descrive soprattutto il modo in cui lo si usa. Usa «benutzen» per lo scopo e «handhaben» quando è importante maneggiare lo strumento con attenzione o abilità.

Esempio visivo per benutzen
handhaben

Sie handhabt den Bohrer vorsichtig, damit sie die Wand nicht beschädigt.

Lei maneggia il trapano con attenzione, per non danneggiare il muro.

benutzen

Ich benutze den Bohrer, um ein Loch in die Wand zu machen.

Uso il trapano per fare un buco nel muro.

Apri la scheda completa: benutzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...