Allemand NOM B2 Rang 3673

die Herstellung

production

die Herstellung, die Herstellungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Herstellung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Herstellung vs Produktion

production

« Produktion » (production) et « Herstellung » (production) désignent tous deux la fabrication de marchandises. « Produktion » convient particulièrement lorsqu’il s’agit de l’activité organisée et continue ou de l’ensemble du secteur de la fabrication, tandis que « Herstellung » met davantage l’accent sur le processus concret de fabrication. Dans de nombreuses phrases, les deux mots sont possibles, mais la perspective change.

Exemple visuel pour Produktion
Herstellung

Bei der Herstellung dieses Tisches wird jedes Stück von Hand bearbeitet.

Lors de la fabrication de cette table, chaque pièce est travaillée à la main.

Produktion

Die Produktion der Fabrik läuft auch nachts weiter.

La production de l’usine se poursuit aussi la nuit.

Ouvrir la page complète du mot: Produktion

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…