الألمانية فعل A2 الترتيب 1054

schenken

يهب / يستغني عن / يصب

schenken – schenkte – hat geschenkt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schenken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schenken vs geben

يعطي

يمكن أن يصف «⁨geben⁩» (يعطي) أيضًا مناولة شيء على سبيل الهدية، لكنه لا يوضح دائمًا صراحةً أن المقصود هو الهدية. أما «⁨schenken⁩» (يهب) فيوضح بجلاء أن على الشخص الآخر الاحتفاظ بالشيء من دون توقّع مقابل. عندما تكون هذه النية مهمة، تكون «⁨schenken⁩» أدق.

مثال مرئي على geben
schenken

Zum Geburtstag schenke ich meiner Schwester ein Buch.

أهدي أختي كتابًا في عيد ميلادها.

geben

Zum Geburtstag gebe ich meiner Schwester ein Buch.

أعطي أختي كتابًا في عيد ميلادها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...