Allemand VERBE B1 Rang 706

stattfinden

avoir lieu

stattfinden – fand statt – hat stattgefunden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stattfinden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stattfinden vs spielen

jouer

Les deux mots peuvent se rapporter à l’action d’un film ou d’une pièce. Avec «spielen» (se dérouler), le film ou la pièce est lui-même le sujet et son intrigue se situe dans un lieu donné. «Stattfinden» (avoir lieu), en revanche, désigne l’événement ou la représentation. Pour indiquer le lieu où se déroule l’intrigue, «spielen» convient généralement ; pour un événement précis, on utilise «stattfinden».

Exemple visuel pour spielen
stattfinden

Die Aufführung findet heute Abend in einem kleinen Theater statt.

La représentation a lieu ce soir dans un petit théâtre.

spielen

Der Film spielt in einem kleinen Dorf an der Küste.

Le film se déroule dans un petit village sur la côte.

Ouvrir la page complète du mot: spielen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…