Allemand NOM A1 Rang 393

das Stück

morceau

das Stück, die Stücke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stück, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stück vs Teil

partie / pièce / truc

Les deux mots peuvent désigner une partie détachée d’un ensemble. « Teil » (partie) la décrit de manière neutre comme une section ou un élément appartenant à l’ensemble, tandis que « Stück » (morceau) met davantage l’accent sur le morceau ou la portion individuelle et concrète. Utilise « Teil » pour parler du lien avec l’ensemble et « Stück » pour désigner l’unité concrète.

Exemple visuel pour Teil
Stück

Ich nehme ein Stück von der großen Torte.

Je vais prendre un morceau de la grande tarte.

Teil

Dieser Teil des Kuchens gehört noch zur großen Torte.

Cette partie du gâteau fait encore partie de la grande tarte.

Ouvrir la page complète du mot: Teil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…