Allemand VERBE A1 Rang 13

werden

devenir / futur

werden – wurde – ist geworden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : werden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

werden vs sein

être

« Sein » (être) avec un Partizip décrit l’état résultant d’une action achevée. Avec un Partizip, « werden » (être) met en revanche l’accent sur l’action ou le processus lui-même. C’est pourquoi « sein » convient pour le résultat achevé, tandis que « werden » s’emploie pour la réparation en cours.

Exemple visuel pour sein
werden

Das Auto wird gerade repariert und ist bald wieder fahrbereit.

La voiture est actuellement en train d’être réparée et pourra bientôt de nouveau rouler.

sein

Das Auto ist repariert und wieder fahrbereit.

La voiture est réparée et peut de nouveau rouler.

Ouvrir la page complète du mot: sein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…