tedesco VERBO A1 Posizione 13

werden

diventare / stare per

werden – wurde – ist geworden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco werden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

werden vs sein

essere

«Sein» (essere) con un participio descrive lo stato successivo a un'azione conclusa. «Werden» (essere) con un participio, invece, concentra l'attenzione sull'azione o sul processo stesso. Per questo «sein» (essere) è adatto al risultato compiuto, mentre «werden» (essere) si usa per la riparazione in corso.

Esempio visivo per sein
werden

Das Auto wird gerade repariert und ist bald wieder fahrbereit.

La macchina viene riparata proprio adesso e tra poco sarà di nuovo pronta per essere guidata.

sein

Das Auto ist repariert und wieder fahrbereit.

La macchina è riparata e di nuovo pronta per essere guidata.

Apri la scheda completa: sein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...