tedesco VERBO B1 Posizione 4344

zugreifen

servirsi / approfittare / accedere

zugreifen – griff zu – hat zugegriffen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zugreifen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zugreifen vs nehmen

prendere

«nehmen» (scegliere) descrive in modo neutro la scelta del cibo offerto. «zugreifen» (servirsi) presenta questa azione come l'accettazione di un'offerta o di un invito e spesso suona come un'amichevole esortazione. Usa «nehmen» per una scelta neutra e «zugreifen» in risposta a un'offerta.

Esempio visivo per nehmen
zugreifen

Als die Gastgeberin den Kuchen anbietet, greife ich gern zu.

Quando la padrona di casa offre la torta, mi servo volentieri.

nehmen

Von dem Kuchen auf dem Tisch nehme ich ein kleines Stück.

Prendo un pezzetto della torta sul tavolo.

Apri la scheda completa: nehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...