Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4344

zugreifen

częstować się / skorzystać z okazji / uzyskać dostęp

zugreifen – griff zu – hat zugegriffen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zugreifen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zugreifen vs nehmen

brać

Nehmen (wybierać) neutralnie opisuje wybór oferowanego jedzenia. Zugreifen (częstować się) przedstawia tę czynność jako przyjęcie oferty lub zaproszenia i często brzmi jak uprzejma zachęta. Przy neutralnym wyborze pasuje nehmen, a w odpowiedzi na ofertę zugreifen.

Przykład wizualny: nehmen
zugreifen

Als die Gastgeberin den Kuchen anbietet, greife ich gern zu.

Kiedy gospodyni częstuje ciastem, chętnie się częstuję.

nehmen

Von dem Kuchen auf dem Tisch nehme ich ein kleines Stück.

Z ciasta na stole wybieram mały kawałek.

Otwórz pełną stronę słowa: nehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...