Allemand NOM B1 Rang 1283

der Stand

état / stand / score

der Stand, die Stände

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stand, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stand vs Lage

situation / emplacement

« Stand » (état) et « Lage » (situation) peuvent tous deux décrire la situation actuelle des négociations. « Stand » indique plutôt ce qui a été accompli jusqu’ici ou l’avancement des choses ; « Lage » englobe l’ensemble des circonstances existantes. Pour parler de l’avancement jusqu’ici, « Stand » convient ; pour parler de la situation dans son ensemble, c’est « Lage ».

Exemple visuel pour Lage
Stand

Der Stand der Verhandlungen ist heute besser als letzte Woche.

L’état d’avancement des négociations est meilleur aujourd’hui que la semaine dernière.

Lage

Wegen der neuen Informationen ist die Lage bei den Verhandlungen unübersichtlich.

À cause des nouvelles informations, la situation des négociations est confuse.

Ouvrir la page complète du mot: Lage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…