Germană VERB B2 Rang 6431

anfallen

a ataca / a apărea / a cuprinde

anfallen – fiel an – hat angefallen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anfallen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anfallen vs entstehen

a lua ființă

Ambele cuvinte pot exprima faptul că, în urma unui proces, apare ceva nou. „Entstehen” (a lua ființă) descrie în general formarea a ceva, în timp ce „anfallen” (a apărea) este folosit mai ales pentru muncă, costuri sau deșeuri care trebuie apoi rezolvate sau gestionate. Pentru astfel de cantități sau eforturi, de obicei se potrivește mai bine „anfallen”.

Exemplu vizual pentru entstehen
anfallen

Beim Umbau des Hauses fiel viel Bauschutt an.

În timpul renovării casei au apărut multe deșeuri de construcție.

entstehen

Beim Umbau des Hauses entstand viel Staub.

În timpul renovării casei s-a format mult praf.

Deschide pagina completă a cuvântului: entstehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...