Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3638

begraben

pochować

begraben – begrub – hat begraben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: begraben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

begraben vs aufgeben

poddawać się / nadawać / zadawać

„Aufgeben” (rezygnować z) i „begraben” (pogrzebać) mogą wyrażać rezygnację z planu lub nadziei. „Aufgeben” pozostawia otwartą możliwość, że później znów się do tego wróci, natomiast „begraben” przedstawia to w przenośni jako ostatecznie zakończone. Dlatego przy wyraźnym zakończeniu lepiej pasuje „begraben”.

Przykład wizualny: aufgeben
begraben

Nach der endgültigen Ablehnung begräbt Lea ihren Plan für immer.

Po ostatecznej odmowie Lea na zawsze grzebie swój plan.

aufgeben

Nach der dritten Absage gibt Lea ihren Plan für dieses Jahr auf.

Po trzeciej odmowie Lea rezygnuje w tym roku ze swojego planu.

Otwórz pełną stronę słowa: aufgeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...