
denken
pensar
Realizar una actividad mental; ocuparse mentalmente de algo, tener una opinión o imaginar algo.
Ich denke, dass es morgen regnen wird.
Creo que mañana lloverá.
pensar
denken – dachte – hat gedacht
Cargando el estado guardado.

pensar
Realizar una actividad mental; ocuparse mentalmente de algo, tener una opinión o imaginar algo.
Ich denke, dass es morgen regnen wird.
Creo que mañana lloverá.

pensar en
Dirigir los pensamientos hacia una persona, una cosa o un acontecimiento; recordar algo.
Ich denke oft an unsere gemeinsame Schulzeit.
Pienso a menudo en nuestra época de escuela juntos.

opinar de
Tener una opinión o un juicio determinados sobre alguien o algo.
Was denkst du von dem neuen Film?
¿Qué opinas de la nueva película?

imaginarse
Imaginar algo o llegar a una conclusión determinada. También puede expresar sorpresa o confirmación.
Das habe ich mir schon gedacht, dass du das sagen würdest.
Ya me imaginaba que dirías eso.
| ich | denke |
|---|---|
| du | denkst |
| er/sie/es | denkt |
| wir | denken |
| ihr | denkt |
| sie | denken |
| ich | dachte |
|---|---|
| du | dachtest |
| er/sie/es | dachte |
| wir | dachten |
| ihr | dachtet |
| sie | dachten |
| ich | habe gedacht |
|---|---|
| du | hast gedacht |
| er/sie/es | hat gedacht |
| wir | haben gedacht |
| ihr | habt gedacht |
| sie | haben gedacht |
| du | denk! denke! |
|---|---|
| ihr | denkt! |
| Sie | denken Sie! |
| ich | hatte gedacht |
|---|---|
| du | hattest gedacht |
| er/sie/es | hatte gedacht |
| wir | hatten gedacht |
| ihr | hattet gedacht |
| sie | hatten gedacht |
| ich | werde denken |
|---|---|
| du | wirst denken |
| er/sie/es | wird denken |
| wir | werden denken |
| ihr | werdet denken |
| sie | werden denken |
| ich | denke |
|---|---|
| du | denkest |
| er/sie/es | denke |
| wir | denken |
| ihr | denket |
| sie | denken |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | dächte |
|---|---|
| du | dächtest |
| er/sie/es | dächte |
| wir | dächten |
| ihr | dächtet |
| sie | dächten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | denken |
|---|---|
| con zu | zu denken |
| participio presente | denkend |
| participio pasado | gedacht |
«Denken» (pensar) usa distintas preposiciones para diferentes significados. «Denken an (+ Akkusativ)» (pensar en algo) dirige los pensamientos hacia algo, mientras que «denken von (+ Dativ)» (opinar de algo) pregunta por una opinión.
Ich denke an die schöne Zeit am Meer.
Pienso en la bonita época junto al mar.
Was denkst du von seiner Idee?
¿Qué opinas de su idea?
«Denken» (pensar) es la base de una amplia familia de palabras. Algunas palabras relacionadas importantes son el sustantivo «der Gedanke» (pensamiento) y el verbo separable «nachdenken» (reflexionar sobre algo).
Dieser Gedanke gefällt mir.
Ese pensamiento me gusta.
Ich muss über dein Angebot nachdenken.
Tengo que pensar en tu propuesta.
Para expresar una opinión o una suposición, «denken» (pensar) se usa muy a menudo con una oración subordinada que empieza por «dass» (que). El verbo conjugado de la oración subordinada va al final.
Ich denke, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
Creo que vamos por el buen camino.
Cuando los pensamientos se dirigen hacia una persona o una cosa, se usa siempre la preposición «an» (en), seguida del Akkusativ.
Er denkt jeden Tag an seine Familie in der Heimat.
Piensa todos los días en su familia que está en su país.
Cuando usted pregunta por una opinión sobre alguien o algo, o expresa una opinión, usa la preposición «von» (de), seguida del Dativ.
Ich weiß nicht, was ich von der Situation denken soll.
No sé qué opinar de la situación.
La expresión reflexiva «sich etwas denken» (imaginarse algo) significa que uno supone algo o llega a una conclusión. El pronombre está en Dativ: «mir, dir, sich...» (me, te, se...).
Ich kann mir schon denken, was jetzt passiert.
Ya me imagino lo que va a pasar.
encontrar / opinar / adaptarse
«finden» (opinar) suele expresar aquí una valoración personal de algo. «denken» (pensar) puede expresar de manera más general una opinión, una suposición o una idea y, por eso, marca menos claramente una valoración directa. «finden» es especialmente adecuado para un juicio personal; «denken» también sirve para una valoración general.

Ich denke, dass der neue Film wirklich gelungen ist.
Pienso que la nueva película está realmente bien hecha.
Ich finde den neuen Film wirklich gelungen.
Opino que la nueva película está realmente bien hecha.