
denken
думати
Здійснювати розумову діяльність; обмірковувати щось, мати думку або щось уявляти.
Ich denke, dass es morgen regnen wird.
Я думаю, що завтра буде дощ.
думати
denken – dachte – hat gedacht
Завантажуємо збережений статус слова.

думати
Здійснювати розумову діяльність; обмірковувати щось, мати думку або щось уявляти.
Ich denke, dass es morgen regnen wird.
Я думаю, що завтра буде дощ.

думати про
Спрямовувати свої думки на людину, річ або подію; згадувати щось.
Ich denke oft an unsere gemeinsame Schulzeit.
Я часто думаю про наші шкільні роки.

думати про
Мати певну думку або оцінку про когось чи щось.
Was denkst du von dem neuen Film?
Що ти думаєш про новий фільм?

здогадуватися
Уявляти щось або доходити певного висновку. Також може виражати здивування чи підтвердження.
Das habe ich mir schon gedacht, dass du das sagen würdest.
Я так і думав, що ти це скажеш.
| ich | denke |
|---|---|
| du | denkst |
| er/sie/es | denkt |
| wir | denken |
| ihr | denkt |
| sie | denken |
| ich | dachte |
|---|---|
| du | dachtest |
| er/sie/es | dachte |
| wir | dachten |
| ihr | dachtet |
| sie | dachten |
| ich | habe gedacht |
|---|---|
| du | hast gedacht |
| er/sie/es | hat gedacht |
| wir | haben gedacht |
| ihr | habt gedacht |
| sie | haben gedacht |
| du | denk! denke! |
|---|---|
| ihr | denkt! |
| Sie | denken Sie! |
| ich | hatte gedacht |
|---|---|
| du | hattest gedacht |
| er/sie/es | hatte gedacht |
| wir | hatten gedacht |
| ihr | hattet gedacht |
| sie | hatten gedacht |
| ich | werde denken |
|---|---|
| du | wirst denken |
| er/sie/es | wird denken |
| wir | werden denken |
| ihr | werdet denken |
| sie | werden denken |
| ich | denke |
|---|---|
| du | denkest |
| er/sie/es | denke |
| wir | denken |
| ihr | denket |
| sie | denken |
Вживається в непрямій мові.
| ich | dächte |
|---|---|
| du | dächtest |
| er/sie/es | dächte |
| wir | dächten |
| ihr | dächtet |
| sie | dächten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | denken |
|---|---|
| з zu | zu denken |
| Partizip I | denkend |
| Partizip II | gedacht |
«Denken» (думати) вживається з різними прийменниками залежно від значення. «Denken an (+ Akkusativ)» (думати про щось) спрямовує думки на щось, а «denken von (+ Dativ)» (думати про когось або щось) вживається, коли запитують про думку.
Ich denke an die schöne Zeit am Meer.
Я думаю про чудовий час біля моря.
Was denkst du von seiner Idee?
Що ти думаєш про його ідею?
«Denken» (думати) є основою великого словотвірного гнізда. Важливі споріднені слова — іменник «der Gedanke» (думка) і відокремлюване дієслово «nachdenken» (розмірковувати над чимось).
Dieser Gedanke gefällt mir.
Мені подобається ця думка.
Ich muss über dein Angebot nachdenken.
Мені треба обміркувати твою пропозицію.
Щоб висловити думку або припущення, «denken» (думати) дуже часто вживається з підрядним реченням, яке починається зі сполучника «dass» (що). Змінюване дієслово підрядного речення стоїть у кінці.
Ich denke, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
Я думаю, що ми на правильному шляху.
Коли твої думки спрямовані на людину або річ, завжди використовуй прийменник «an» (на, про), після якого стоїть Akkusativ.
Er denkt jeden Tag an seine Familie in der Heimat.
Він щодня думає про свою родину, яка залишилася на батьківщині.
Коли ти запитуєш про думку щодо когось або чогось чи висловлюєш свою думку, використовуй прийменник «von» (про), після якого стоїть Dativ.
Ich weiß nicht, was ich von der Situation denken soll.
Я не знаю, що думати про цю ситуацію.
Зворотне словосполучення «sich etwas denken» (здогадуватися про щось) означає, що людина щось припускає або доходить певного висновку. Займенник при цьому стоїть у Dativ: mir, dir, sich тощо.
Ich kann mir schon denken, was jetzt passiert.
Я вже можу здогадатися, що зараз станеться.
знаходити
«Finden» (вважати) тут зазвичай виражає особисту оцінку чогось. «Denken» (думати) може загальніше виражати думку, припущення або уявлення, тому воно менш чітко позначає безпосередню оцінку. Для особистого судження особливо добре підходить «finden», а для загальної оцінки також можна вживати «denken».

Ich denke, dass der neue Film wirklich gelungen ist.
Я думаю, що новий фільм справді добре зроблений.
Ich finde den neuen Film wirklich gelungen.
Я вважаю новий фільм справді добре зробленим.