
denken
düşünmek
Zihinsel bir etkinlikte bulunmak; zihninde bir şeyle ilgilenmek, bir görüşe sahip olmak veya bir şeyi hayal etmek.
Ich denke, dass es morgen regnen wird.
Yarın yağmur yağacağını düşünüyorum.
düşünmek
denken – dachte – hat gedacht
Kayıtlı durumun yükleniyor.

düşünmek
Zihinsel bir etkinlikte bulunmak; zihninde bir şeyle ilgilenmek, bir görüşe sahip olmak veya bir şeyi hayal etmek.
Ich denke, dass es morgen regnen wird.
Yarın yağmur yağacağını düşünüyorum.

aklına getirmek
Düşüncelerini bir kişiye, şeye veya olaya yöneltmek; bir şeyi hatırlamak.
Ich denke oft an unsere gemeinsame Schulzeit.
Birlikte geçirdiğimiz okul yıllarını sık sık aklıma getiriyorum.

hakkında düşünmek
Biri veya bir şey hakkında belirli bir görüşe ya da yargıya sahip olmak.
Was denkst du von dem neuen Film?
Yeni film hakkında ne düşünüyorsun?

aklından geçirmek
Bir şeyi hayal etmek veya belirli bir sonuca varmak. Şaşkınlık ya da onaylama da ifade edebilir.
Das habe ich mir schon gedacht, dass du das sagen würdest.
Bunu söyleyeceğini zaten aklımdan geçirmiştim.
| ich | denke |
|---|---|
| du | denkst |
| er/sie/es | denkt |
| wir | denken |
| ihr | denkt |
| sie | denken |
| ich | dachte |
|---|---|
| du | dachtest |
| er/sie/es | dachte |
| wir | dachten |
| ihr | dachtet |
| sie | dachten |
| ich | habe gedacht |
|---|---|
| du | hast gedacht |
| er/sie/es | hat gedacht |
| wir | haben gedacht |
| ihr | habt gedacht |
| sie | haben gedacht |
| du | denk! denke! |
|---|---|
| ihr | denkt! |
| Sie | denken Sie! |
| ich | hatte gedacht |
|---|---|
| du | hattest gedacht |
| er/sie/es | hatte gedacht |
| wir | hatten gedacht |
| ihr | hattet gedacht |
| sie | hatten gedacht |
| ich | werde denken |
|---|---|
| du | wirst denken |
| er/sie/es | wird denken |
| wir | werden denken |
| ihr | werdet denken |
| sie | werden denken |
| ich | denke |
|---|---|
| du | denkest |
| er/sie/es | denke |
| wir | denken |
| ihr | denket |
| sie | denken |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | dächte |
|---|---|
| du | dächtest |
| er/sie/es | dächte |
| wir | dächten |
| ihr | dächtet |
| sie | dächten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | denken |
|---|---|
| zu ile | zu denken |
| Partizip I | denkend |
| Partizip II | gedacht |
“Denken” (düşünmek) farklı anlamlarda farklı edatlar kullanır. “Denken an (+ Akkusativ)” (bir şeyi aklına getirmek), düşünceleri bir şeye yöneltir. “denken von (+ Dativ)” (birisi / bir şey hakkında düşünmek) ise bir görüş sorar.
Ich denke an die schöne Zeit am Meer.
Deniz kenarında geçirdiğimiz güzel zamanı düşünüyorum.
Was denkst du von seiner Idee?
Onun fikri hakkında ne düşünüyorsun?
“Denken” (düşünmek) geniş bir kelime ailesinin temelidir. Önemli akraba kelimeler isim olan “der Gedanke” (düşünce) ve ayrılabilen fiil olan “nachdenken” (bir şey hakkında düşünüp taşınmak) kelimeleridir.
Dieser Gedanke gefällt mir.
Bu düşünce hoşuma gidiyor.
Ich muss über dein Angebot nachdenken.
Teklifin hakkında düşünüp taşınmam gerekiyor.
Bir fikir veya tahmin belirtmek için “denken” (düşünmek) fiili çok sık “dass” ( -diğini / olduğunu) ile başlayan bir yan cümleyle kullanılır. Yan cümlenin çekimli fiili sona gelir.
Ich denke, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
Doğru yolda olduğumuzu düşünüyorum.
Düşüncelerin bir kişiye veya şeye yönelmişse her zaman ardından Akkusativ gelen “an” ( -i / -ı) edatını kullanırsın.
Er denkt jeden Tag an seine Familie in der Heimat.
Her gün memleketindeki ailesini düşünüyor.
Birisi veya bir şey hakkında görüş sormak ya da görüş belirtmek için ardından Dativ gelen “von” (hakkında) edatını kullanırsın.
Ich weiß nicht, was ich von der Situation denken soll.
Bu durum hakkında ne düşüneceğimi bilmiyorum.
“Sich etwas denken” (bir şeyi aklından geçirmek) dönüşlü ifadesi, bir şey tahmin etmek veya bir sonuca varmak anlamına gelir. Zamir Dativ olur: mir, dir, sich...
Ich kann mir schon denken, was jetzt passiert.
Şimdi ne olacağını tahmin edebiliyorum.
bulmak / beğenmek
“Finden” (beğenmek) burada genellikle bir şeye ilişkin kişisel değerlendirmeyi anlatır. “Denken” (düşünmek) daha genel olarak bir görüşü, varsayımı veya düşünceyi ifade edebilir. Bu nedenle doğrudan bir değerlendirme anlamı daha az belirgindir. Kişisel bir değerlendirme için “finden” özellikle uygundur; genel bir değerlendirme için “denken” de uygundur.

Ich denke, dass der neue Film wirklich gelungen ist.
Yeni filmin gerçekten başarılı olduğunu düşünüyorum.
Ich finde den neuen Film wirklich gelungen.
Yeni filmi gerçekten başarılı buluyorum.