Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1576

einrichten

urządzać / konfigurować / przygotować się na

einrichten – richtete ein – hat eingerichtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einrichten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einrichten vs gründen

założyć / opierać się na / osiąść na mieliźnie

Gründen (założyć) podkreśla, że powstaje niezależna organizacja albo instytucja. Einrichten (urządzić / utworzyć) podkreśla praktyczne albo organizacyjne przygotowanie czegoś tak, żeby można było z tego korzystać. Dlatego na przykład zakłada się stowarzyszenie, a w ramach jego działalności tworzy się punkt poradnictwa.

Przykład wizualny: gründen
einrichten

Der neue Verein richtet eine telefonische Beratungsstelle für ältere Menschen ein.

Nowe stowarzyszenie tworzy telefoniczny punkt poradnictwa dla osób starszych.

gründen

Die Helfer gründen einen Verein zur Unterstützung älterer Menschen.

Wolontariusze zakładają stowarzyszenie wspierające osoby starsze.

Otwórz pełną stronę słowa: gründen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...