tedesco VERBO B2 Posizione 6804

erlöschen

spegnersi

erlöschen – erlosch – ist erloschen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erlöschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erlöschen vs ausgehen

uscire

Quando si parla di una fiamma o di una luce, Ausgehen (spegnersi) ed erlöschen (spegnersi) significano entrambi che smette di bruciare o di illuminare. Ausgehen è la scelta comune nella lingua di tutti i giorni, mentre erlöschen suona più ricercato o figurato. Il processo descritto può essere lo stesso con entrambe le parole.

Esempio visivo per ausgehen
erlöschen

Als der Wind durch das Fenster kam, erlosch die Kerze.

Quando il vento è entrato dalla finestra, la candela si è spenta.

ausgehen

Als der Wind durch das Fenster kam, ging die Kerze aus.

Quando il vento è entrato dalla finestra, la candela si è spenta.

Apri la scheda completa: ausgehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...