alemão VERBO B2 Posição 10328

hinhalten

estender / enrolar

hinhalten – hielt hin – hat hingehalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hinhalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinhalten vs reichen

passar / ser suficiente / chegar

“Reichen” (passar) e “hinhalten” (estender algo para alguém) descrevem ambos um movimento com um objeto em direção a uma pessoa. “Reichen” dá destaque à entrega do objeto. “Hinhalten” significa, inicialmente, estender o objeto na direção da pessoa para que ela possa pegá-lo ou olhá-lo; não há certeza de que o objeto seja de fato entregue.

Exemplo visual de reichen
hinhalten

Mara hielt ihrem Freund die Flasche hin, damit er das Etikett ansehen konnte.

Mara estendeu a garrafa para o amigo para que ele pudesse olhar o rótulo.

reichen

Mara reichte ihrem Freund die Flasche, und er nahm sie.

Mara passou a garrafa para o amigo, e ele a pegou.

Abrir a página completa da palavra: reichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...