Alemán VERBO A1 Posición 323

holen

traer

holen – holte – hat geholt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán holen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

holen vs nehmen

tomar

«Nehmen» (elegir) pone el énfasis, al hablar del café, en la elección o en tomarlo de la máquina. «Holen» (traer) implica que vas a la máquina y traes el café desde allí. En la propia máquina encaja mejor «nehmen»; cuando son importantes el trayecto y traerlo, «holen» es más adecuado.

Ejemplo visual de nehmen
holen

Ich gehe zum Automaten und hole uns einen Kaffee ohne Zucker.

Voy a la máquina a traernos un café sin azúcar.

nehmen

Am Automaten nehme ich einen Kaffee ohne Zucker.

En la máquina elijo un café sin azúcar.

Abrir la página completa de la palabra: nehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...