Alemán VERBO A1 Posición 449

rufen

llamar / gritar / crear

rufen – rief – hat gerufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rufen vs holen

traer

Cuando se habla de un médico, «rufen» (llamar) se refiere sobre todo a ponerse en contacto con él o hacer que acuda. «Holen» (llamar a alguien) pone más énfasis en que el médico realmente vaya hasta el paciente; también puede significar ir a buscarlo y llevarlo consigo.

Ejemplo visual de holen
rufen

Ich rufe telefonisch einen Arzt für den verletzten Mann.

Llamo por teléfono a un médico para que atienda al hombre herido.

holen

Ich hole den Arzt aus dem Behandlungszimmer zum verletzten Mann.

Voy a buscar al médico a la sala de tratamiento para que atienda al hombre herido.

Abrir la página completa de la palabra: holen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...