Alemán VERBO B2 Posición 2911

nachweisen

demostrar / detectar

nachweisen – wies nach – hat nachgewiesen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachweisen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachweisen vs beweisen

demostrar

«Beweisen» (demostrar) y «nachweisen» (demostrar) pueden mostrar con hechos que una afirmación es verdadera. «Nachweisen» pone especialmente de relieve que la prueba se puede verificar y documentar, mientras que «beweisen» se centra más en establecer la corrección misma. Para mediciones, documentos o un hecho comprobable suele encajar «nachweisen»; para una justificación convincente, «beweisen».

Ejemplo visual de beweisen
nachweisen

Die Messungen weisen nach, dass der Plan unter diesen Bedingungen funktioniert.

Las mediciones demuestran que el plan funciona en estas condiciones.

beweisen

Die Argumente beweisen, dass der Plan unter diesen Bedingungen funktioniert.

Los argumentos demuestran que el plan funciona en estas condiciones.

Abrir la página completa de la palabra: beweisen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...