Germană VERB B2 Rang 2911

nachweisen

a dovedi / a detecta

nachweisen – wies nach – hat nachgewiesen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachweisen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachweisen vs beweisen

a dovedi / a demonstra

„beweisen” (a dovedi) și „nachweisen” (a dovedi) pot arăta amândouă adevărul unei afirmații prin fapte. „nachweisen” pune în mod deosebit accentul pe dovada verificabilă și documentabilă, în timp ce „beweisen” stabilește mai clar corectitudinea însăși. Pentru măsurători, documente sau un fapt care poate fi constatat se potrivește adesea „nachweisen”; pentru o justificare convingătoare se potrivește mai degrabă „beweisen”.

Exemplu vizual pentru beweisen
nachweisen

Die Messungen weisen nach, dass der Plan unter diesen Bedingungen funktioniert.

Măsurătorile dovedesc că planul funcționează în aceste condiții.

beweisen

Die Argumente beweisen, dass der Plan unter diesen Bedingungen funktioniert.

Argumentele dovedesc că planul funcționează în aceste condiții.

Deschide pagina completă a cuvântului: beweisen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...