Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7446

niederlegen

złożyć / przerwać / położyć się

niederlegen – legte nieder – hat niedergelegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: niederlegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

niederlegen vs einstellen

zatrudniać / ustawiać / zakończyć

Oba czasowniki mogą oznaczać zakończenie pracy. „Die Arbeit niederlegen” (przerwać pracę) podkreśla jednak zazwyczaj, że ludzie świadomie protestują lub strajkują, podczas gdy „die Arbeit einstellen” (zakończyć pracę) może również neutralnie oznaczać zakończenie jakiejś działalności. Używaj „niederlegen” przy protestach, a „einstellen” przy zwykłym zakończeniu.

Przykład wizualny: einstellen
niederlegen

Die Beschäftigten legen die Arbeit nieder, um gegen die geplanten Kürzungen zu protestieren.

Pracownicy przerywają pracę, żeby zaprotestować przeciwko planowanym cięciom.

einstellen

Das Unternehmen stellt die Produktion wegen geringer Nachfrage vorübergehend ein.

Firma tymczasowo wstrzymuje produkcję z powodu niskiego popytu.

Otwórz pełną stronę słowa: einstellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...