Alemán VERBO A2 Posición 7438

stehenbleiben

detenerse / dejar de funcionar / estancarse / quedar

stehenbleiben – blieb stehen – ist stehengeblieben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stehenbleiben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stehenbleiben vs stoppen

detener

Cuando se refiere a un movimiento, «Stoppen» (detener) suele significar detener activamente a una persona o una cosa. «Stehenbleiben» (detenerse) describe que la persona o la cosa deja de moverse y permanece en un lugar. Por eso, «stoppen» encaja con la acción, mientras que «stehenbleiben» describe la detención resultante.

Ejemplo visual de stoppen
stehenbleiben

Der Bus bleibt direkt vor dem Eingang stehen.

El autobús se detiene justo delante de la entrada.

stoppen

Die Fahrerin stoppt den Bus direkt vor dem Eingang.

La conductora detiene el autobús justo delante de la entrada.

Abrir la página completa de la palabra: stoppen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...