Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 7438

stehenbleiben

останавливаться

stehenbleiben – blieb stehen – ist stehengeblieben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stehenbleiben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stehenbleiben vs stoppen

остановить / пресечь / засечь

В отношении движения «stoppen» (остановить) часто означает активно остановить человека или предмет. «stehenbleiben» (останавливаться) описывает, что человек или предмет больше не движется и остаётся на одном месте. Поэтому «stoppen» подходит для обозначения действия, а «stehenbleiben» — для описания достигнутой остановки.

Визуальный пример: stoppen
stehenbleiben

Der Bus bleibt direkt vor dem Eingang stehen.

Автобус остановился прямо перед входом.

stoppen

Die Fahrerin stoppt den Bus direkt vor dem Eingang.

Водительница остановила автобус прямо перед входом.

Открыть полную страницу слова: stoppen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...