alemão VERBO A2 Posição 7438

stehenbleiben

parar / estagnar / sobrar

stehenbleiben – blieb stehen – ist stehengeblieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stehenbleiben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stehenbleiben vs stoppen

parar

Quando se refere a um movimento, “stoppen” (parar) geralmente significa fazer com que uma pessoa ou coisa pare ativamente. “Stehenbleiben” (parar) descreve que a pessoa ou coisa deixa de se mover e permanece em um lugar. Por isso, “stoppen” se encaixa na ação, enquanto “stehenbleiben” descreve a imobilização resultante.

Exemplo visual de stoppen
stehenbleiben

Der Bus bleibt direkt vor dem Eingang stehen.

O ônibus parou bem em frente à entrada.

stoppen

Die Fahrerin stoppt den Bus direkt vor dem Eingang.

A motorista parou o ônibus bem em frente à entrada.

Abrir a página completa da palavra: stoppen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...