
tot
мертвий
Такий, що більше не живе; померлий.
Nach dem langen Winter waren leider viele Pflanzen tot.
Після довгої зими, на жаль, багато рослин були мертвими.
мертвий / несправний / реготати
tot – toter – am totesten
Завантажуємо збережений статус слова.

мертвий
Такий, що більше не живе; померлий.
Nach dem langen Winter waren leider viele Pflanzen tot.
Після довгої зими, на жаль, багато рослин були мертвими.

мертвий
Розмовне слово про місце чи подію, де нічого не відбувається; дуже нудний або безподійний.
Montagabends ist in dieser Stadt tote Hose.
У понеділок увечері в цьому місті зовсім нічого не відбувається.

розряджений
Такий, що більше не працює або не використовується; виведений з ладу.
Der Akku meines Handys ist komplett tot.
Акумулятор мого телефона повністю розрядився.

реготати до нестями
Дуже сильно й довго сміятися.
Bei dem Witz habe ich mich fast totgelacht.
З цього жарту я ледь не помер від сміху.

непрацюючий капітал
Капітал або майно, яке не інвестовано і тому не приносить прибутку чи відсотків.
Das Geld unter der Matratze ist totes Kapital.
Гроші під матрацом — це непрацюючий капітал.
| базова форма | tot |
|---|---|
| Komparativ | toter |
| Superlativ | am totesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова tot.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова tot.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова tot.
Прикметник «tot» (мертвий) тісно пов’язаний з іменником «der Tod» (смерть) і дієсловом «töten» (убивати). Усі три слова мають спільний корінь.
Der plötzliche Tod des Autors schockierte die Leserschaft.
Раптова смерть автора шокувала читачів.
«Tot» (мертвий) — абсолютний прикметник, тобто його не можна порівнювати. Не можна сказати «toter» або «am totesten»: щось не може бути більш-менш мертвим.
Der Vogel lag tot im Garten.
Птах лежав у саду мертвий.
Розмовний вираз «tote Hose sein» означає, що в певному місці чи на події нічого не відбувається. Його часто вживають, щоб висловити нудьгу.
Auf der Party war gestern wirklich tote Hose.
Учора на вечірці було справді нудно.
У переносному значенні «tot» (мертвий) вживається про технічні пристрої, які більше не працюють. Особливо часто так кажуть про батарейки, акумулятори або телефонний зв’язок.
Ich kann dich nicht anrufen, mein Akku ist tot.
Я не можу тобі зателефонувати, у мене розрядився акумулятор.
Ich wollte die Datei herunterladen, aber die Leitung war tot.
Я хотів завантажити файл, але зв’язок не працював.
Зворотний вираз «sich totlachen» (реготати до нестями) — це сильне перебільшення, гіпербола, і він означає, що людина мусить дуже сильно сміятися. Конструкцію «sich tot-» (зворотне дієслово з підсилювальним компонентом «tot-») можна поєднувати й з іншими дієсловами, наприклад «sich totärgern» (дуже сильно злитися).
Der Film war so komisch, ich habe mich totgelacht.
Фільм був такий смішний, що я реготав до нестями.
різний
«Verschieden» (покійний) і «tot» (мертвий) можуть означати, що людина більше не живе. «Tot» говорить про це прямо й без зайвих відтінків. Натомість «verschieden» — це формальний, піднесений описовий вислів, який більше підходить для стриманого повідомлення про смерть.

Als der Arzt eintraf, war der Mann bereits tot.
Коли лікар приїхав, чоловік уже був мертвий.
Unser langjähriger Vorsitzender ist gestern friedlich verschieden.
Наш багаторічний голова вчора мирно помер.