
trinken
pić
Przyjmować płyn, połykając go.
Es ist wichtig, bei heißem Wetter genug Wasser zu trinken.
Podczas upałów trzeba pić wystarczająco dużo wody.
pić
trinken – trank – hat getrunken
Wczytuję zapisany stan.

pić
Przyjmować płyn, połykając go.
Es ist wichtig, bei heißem Wetter genug Wasser zu trinken.
Podczas upałów trzeba pić wystarczająco dużo wody.

pić
Regularnie lub nadmiernie spożywać napoje alkoholowe.
Seit er seinen Job verloren hat, trinkt er leider zu viel.
Odkąd stracił pracę, niestety za dużo pije.

wznosić toast za
Wznosić toast za osobę lub wydarzenie, aby złożyć gratulacje albo uczcić daną okazję.
Lasst uns auf das Brautpaar trinken!
Wznieśmy toast za młodą parę!
| ich | trinke |
|---|---|
| du | trinkst |
| er/sie/es | trinkt |
| wir | trinken |
| ihr | trinkt |
| sie | trinken |
| ich | trank |
|---|---|
| du | trankst |
| er/sie/es | trank |
| wir | tranken |
| ihr | trankt |
| sie | tranken |
| ich | habe getrunken |
|---|---|
| du | hast getrunken |
| er/sie/es | hat getrunken |
| wir | haben getrunken |
| ihr | habt getrunken |
| sie | haben getrunken |
| du | trink! trinke! |
|---|---|
| ihr | trinkt! |
| Sie | trinken Sie! |
| ich | hatte getrunken |
|---|---|
| du | hattest getrunken |
| er/sie/es | hatte getrunken |
| wir | hatten getrunken |
| ihr | hattet getrunken |
| sie | hatten getrunken |
| ich | werde trinken |
|---|---|
| du | wirst trinken |
| er/sie/es | wird trinken |
| wir | werden trinken |
| ihr | werdet trinken |
| sie | werden trinken |
| ich | trinke |
|---|---|
| du | trinkest |
| er/sie/es | trinke |
| wir | trinken |
| ihr | trinket |
| sie | trinken |
Używany w mowie zależnej.
| ich | tränke |
|---|---|
| du | tränkest tränkst |
| er/sie/es | tränke |
| wir | tränken |
| ihr | tränket tränkt |
| sie | tränken |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | trinken |
|---|---|
| z zu | zu trinken |
| Partizip I | trinkend |
| Partizip II | getrunken |
Czasownik „trinken” (pić) zwykle wymaga dopełnienia w Akkusativie, które określa, co jest pite. Kiedy „trinken” (pić) występuje bez dopełnienia, często ma szczególne znaczenie.
Ich trinke jeden Morgen einen Kaffee.
Każdego ranka piję kawę.
Er sollte weniger trinken.
Powinien pić mniej.
Kiedy „trinken” (pić) pojawia się bez określenia konkretnego napoju, w kontekście towarzyskim często oznacza spożywanie alkoholu. Kontekst pokazuje, czy chodzi o znaczenie ogólne, czy szczegółowe.
Er hat gestern Abend zu viel getrunken und hat heute Kopfschmerzen.
Wczoraj wieczorem za dużo wypił i dziś boli go głowa.
Kiedy wznosi się toast za kogoś lub za coś, używa się stałego wyrażenia „auf etwas/jemanden trinken” (wznosić toast za coś lub za kogoś). Przyimek „auf” (za) wymaga tutaj Akkusativu.
Wir trinken auf deinen Erfolg!
Wznosimy toast za twój sukces!
Lasst uns auf die gute Zusammenarbeit trinken.
Wznieśmy toast za dobrą współpracę.
Wyrażenie „etwas zu trinken” (coś do picia) jest bardzo częstym i przydatnym sposobem proponowania napoju lub pytania o niego. Używa się go jako stałej całości.
Möchtest du etwas zu trinken haben?
Chcesz coś do picia?
Ich hole uns schnell etwas zu trinken.
Szybko przyniosę nam coś do picia.
opróżniać
„Trinken” (pić) neutralnie opisuje przyjmowanie napoju, bez podkreślania czasu trwania ani tego, czy napój zostanie wypity do końca. „Leeren” (wypijać do końca) może potocznie oznaczać całkowite wypicie napoju, często w krótkim czasie. Używaj „trinken” na określenie samego picia, a „leeren”, gdy szklanka ma zostać całkowicie opróżniona.

Beim Abendessen trank Lara ihr Glas Wein langsam.
Podczas kolacji Lara powoli piła swoją lampkę wina.
Nach dem Essen leerte Lara ihr Glas Wein in wenigen Zügen.
Po kolacji Lara wypiła swoją lampkę wina do końca w kilku łykach.