alemão VERBO A2 Posição 2256

umdrehen

virar

umdrehen – drehte um – hat umgedreht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umdrehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umdrehen vs wenden

virar / fazer o retorno / recorrer a

Quando se fala de um veículo, “wenden” (fazer o retorno) e “umdrehen” (voltar) podem expressar uma mudança para a direção oposta. “Wenden” descreve especialmente a manobra necessária para isso. “Umdrehen” é mais geral e, na linguagem coloquial, enfatiza que a pessoa interrompe o caminho que estava fazendo e volta dirigindo.

Exemplo visual de wenden
umdrehen

Wegen der Straßensperre dreht die Fahrerin um und fährt nach Hause.

Por causa do bloqueio da estrada, a motorista dá meia-volta e vai para casa.

wenden

Vor der Straßensperre wendet die Fahrerin ihr Auto in einer Einfahrt.

Antes do bloqueio da estrada, a motorista faz o retorno com o carro em uma entrada.

Abrir a página completa da palavra: wenden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...