alemão VERBO B1 Posição 3631

notieren

anotar / ser cotado

notieren – notierte – hat notiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão notieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

notieren vs schreiben

escrever

As duas palavras significam registrar algo por escrito. “schreiben” (escrever) se refere à atividade em geral, enquanto “notieren” (anotar) geralmente significa fazer uma anotação breve para se lembrar de algo ou usar depois. Para um texto mais longo, “schreiben” é adequado; para uma informação importante e breve, “notieren” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de schreiben
notieren

Ich notiere die Telefonnummer kurz in meinem Kalender.

Vou anotar rapidamente o número de telefone na minha agenda.

schreiben

Ich schreibe den Bericht heute Nachmittag am Computer.

Vou escrever o relatório no computador hoje à tarde.

Abrir a página completa da palavra: schreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...