Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8364

ausrasten

вибухнути гнівом

ausrasten – rastete aus – ist ausgerastet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ausrasten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausrasten vs vergessen

забувати

Обидва вислови можуть описувати втрату самоконтролю. «sich vergessen» (втрачати самоконтроль) звучить піднесено й підкреслює, що людина поводиться недоречно. «ausrasten» (вибухнути гнівом) є розмовним словом і підкреслює раптовий, сильний напад гніву.

Візуальний приклад для слова vergessen
ausrasten

Im Streit rastete er plötzlich aus und schrie seinen Kollegen an.

Під час сварки він раптом вибухнув гнівом і накричав на свого колегу.

vergessen

Im Streit vergaß er sich und beleidigte seinen Kollegen.

Під час сварки він утратив самоконтроль і образив свого колегу.

Відкрити повну сторінку слова: vergessen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...